nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
To pravilo je bilo leta 1996 sicer na papirju odpravljeno, vendar so žiranti iz prevajalskih vrst delovali poznavalsko, njihovo delo ni bilo deležno nobenih očitkov. Izbrali in upoštevali so predloge založb in posameznikov, obenem pa sami pregledali celotno bero zadnjih dveh let, kot predvideva pravilnik o Sovretovi nagradi, da bi njihov izbor res upošteval »predvsem kakovost, zahtevnost in pomembnost prevoda«. Letošnja sestava žirije je sicer upoštevala nekatera zlata pravila iz preteklosti, saj so jo sestavljali trije »notranji člani«, ki so - po pravilniku - »praviloma nekdanji Sovretovi nagrajenci«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani