nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Splet namreč postaja bogat vir raznovrstnih informacij (od besedilnih prispevkov, fotografij pa do videovsebin), vendar moramo, če jih želimo uporabiti, vedno pridobiti dovoljenje avtorja.

S spleta pa smo zaradi novih stvarnosti prejeli tudi veliko novih besed (blogati, brskalnik, googlanje ΄...), že obstoječe besede na spletu dobivajo nove pomene (forum, prilepiti (fotografijo), prebrskati ΄...), spreminja se tudi način tvorjenja novih besed (v tej rubriki smo na primer že omenjali t. i. DvoZačetnice), v besedila prehajajo tudi znaki, ki se prej niso pojavljali oz. so bili zelo redki (npr. # ali Ž), ločila spreminjajo svojo vlogo (npr. pika v spletnih naslovih je tako levo- kot desnostična, smeški) itd.
Tradicionalni mediji in knjige, posledično pa tudi slovenščina, zaradi spleta nikakor niso odrinjeni na rob: če sledijo novim družbenim okoliščinam in se prilagajajo novostim, se preoblikujejo, bogatijo in prispevajo k svojemu ohranjanju.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA