nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Ko je pred kakšnimi desetimi dnevi pisateljica, Kitajka, ki živi v Veliki Britaniji, svojo knjigo Divji labodi, ki je na Zahodu doživela velik uspeh, ponudila založniški hiši v Pekingu in za avtorske pravice zahtevala milijon dolarjev, jo je urednik gladko zavrnil. Prav nič mu ni bilo mar tega, da je bila avtobiografska zgodba o treh generacijah žensk (pisateljičine babice, mame in nje same), ki so vsaka posebej prestale svojih devet krogov pekla, deležna odmevnih nagrad, da je bila prevedena v trideset različnih jezikov in da so po vsem svetu prodali več kot deset milijonov izvodov.
΄»Na Kitajskem ne bi bilo kaj prida zanimanja za pripoved o pregonih, eksekucijah in političnih strahotah njene družine,΄« mi je hladen odziv založnika pojasnila prijateljica.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani