nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Karija Klemelo, vodjo Finsko-slovenskega kulturnega in prijateljskega društva Slovenia-seura, ki se te dni mudi na pomladnem festivalu liričnih umetnosti Lirikon in sedmem Herbersteinskem mednarodnem srečanju književnikov v Velenju, smo ujeli v odmoru med pogovorom s pesnikom in javnim branjem poezije v delavskem klubu.
V Kijevu je študiral ruščino, v finskem Turkuju primerjalno književnost in jezike, se v Ljubljani izpopolnjeval v slovenščini, v Zagrebu in pa v hrvaščini. Po letu 1987 se je povsem posvetil prevajalstvu iz različnih jezikov, po letu 1997 pa je na Finskem izšlo že 15 prevodov južnoslovanske proze in poezije, od tega osem slovenskih, večinoma sodobnih avtorjev (: Čarovnikov vajenec, Velika žival samote;: idolov, Mesto in otrok; Maja: Izza kongresa ali umor v teritorialnih vodah;: Nekropola;: Izbrane pesmi 1966-2006;: Kratka zgodovina Slovenije).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani