nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Pri tem je zanimivo, da se množinska oblika uporablja le v zvezi »stiki z javnostmi«, v drugih (sorodnih) besednih zvezah, ki jih sicer uporabljajo isti ljudje, se ohranja samo edninska (npr. obrniti se na javnost, sporočilo za javnost, opozoriti javnost, vznemiriti javnost ipd. - nihče ne reče *obrniti se na javnosti, *sporočila za javnosti ipd.).

Tu res ne gre za navadno slovnično napako (števnost), gre za nekaj hujšega - za pojmovno napako, za vsebinsko motnjo zaradi neupoštevanja bistvene pomenske prvine pojma »javnost«, tj. odprtosti, preglednosti in neomejenosti za prosti pretok informacij.
Javnost je območje prostega pretoka (neskritosti) informacij.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA