nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
V istem Delu, le na 4. strani, berem poročilo o novi stavbi Visoke šole za turizem, kjer je rečeno: ΄»Turistica bo od junija fakulteta΄«. In ta italijanska turistica - če bi bila punca od naše fare, bi morala biti Turistika - ki v imenovalniku se zdi še kar spodobna deva, bo pri sklanjatvi rojevala same male spačke in jezikovne škrate (dekanja Turistice namesto Turistiche, na Turistici namesto na Turistichi itd. Postala bo nemogoč križanec napol slovenski napol italijanski), kar je v Istri, najbrž ker niso (bili) jezikovno dovolj podkovani, pravzaprav že ustaljen običaj.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani