nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Tam, kjer je revni del kitajskega prebivalstva šele krenil na pot količkaj boljšega življenja in računal na cenenost svojega obstoja kot naložbe za tisti generacijski obrat, ki je drugod že uresničen.

Pooblastilo neba, usoda in ukaz


V kitajskem jeziku je beseda ΄»΄»ming΄« trialektični spoj pomenov, ki se prepletajo v specifično enotnost, saj pomeni hkrati ΄»pooblastilo neba΄«, ΄»usodo΄«, pa tudi ΄»ukaz΄«, torej vse, kar se v Sečuanu pravkar kaže na treh različnih ravneh katastrofe, trpljenja in boja za življenje.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA