nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Na ovalni plošči je latinski napis, ki v slovenskem prevodu glasi: ΄»Na srečni dan pred majskimi 1838 je presvetli kralj in cesarjev svak Avgust iz ljubezni do botanike in ne da bi se ustrašil višine prišel, da bi na rojstnem kraju videl rastlino, ki jo je g., kustos ljubljanskega muzeja, spoznal za novo in obdaril z imenom Blagayev volčin΄«. Na spodnji štirioglati plošči pa je še napis: ΄»V spomin (postavil) grof Blagay, gospodar kraja΄«.

Leta 1837 je domačin grofu Blagayu z Gore prinesel rumene jožefice, rastlino, ki je ta ni poznal in jo je zato poslal kustosu Kranjskega deželnega muzeja Freyerju.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA