nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:



Prav ilustracije, dodane vsakemu poglavju, nič tipično japonske, so posebna raven prevoda, ki ga v svoji oceni poudarja tudi dnevnik Asahi Šinbun. Narisal jih je prijatelj Keisei Suzuki, ki je v prvi polovici osemdesetih let leto dni študiral v Ljubljani, »ilustracije pa gradil na svojih prijetnih spominih, zato res niso nič kaj japonske in s tem tudi nevsiljive za japonskega bralca«. Suzuki je tudi avtor celostne opreme knjige.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA