nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Kakor smo poročali, je namreč pri sosedih letos začel veljati nov zakon o tujcih, ki je zahteval overjeno soglasje staršev (zakonitih zastopnikov), zaradi zahteve po overitvi sodno zapriseženih tolmačev pa je bil ta postopek bolj zapleten in predvsem dražji (tudi do 60 evrov). »Tako lahko zdaj zakoniti zastopnik za prehod meje z Republiko Hrvaško izpolni pripravljeno soglasje, napisano v treh jezikih, ter overi svoj podpis na upravni enoti ali pri notarju. Če se zakoniti zastopnik odloči za uporabo tega usklajenega teksta, ki je na voljo na spletnih straneh MZZ, prevod in overitev sodnega tolmača nista potrebna,« so sporočili z MZZ, kjer vsem, ki imajo dodatna vprašanja, svetujejo, naj se obrnejo na hrvaško veleposlaništvo v Ljubljani.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA