nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Takšnih žal ni veliko ne pri nas ne drugod, razlogov je več, svoje je naredila kolonizacija, ki je vplivala na rabo kolonialnih jezikov, v njih piše večina pisateljev (veliko jih tudi živi v tujini), nekateri seveda tudi v izvirnih, recimo v amharščini, jorubi ipd., vendar nam za te jezike, pa ne samo pri nas, manjka poznavalcev in prevajalcev. V naši zbirki so zgodbe prevedene iz kolonialnih jezikov: angleščine, francoščine, portugalščine in arabščine.
Ker je urejena po geografskem ključu, pride precej bolj do izraza raznovrstnost tematik, slogov in svetov.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani