nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:



Zgornji podatki o deželi Butan so na voljo po zaslugi sodobne tehnologije (interneta), precej podoben opis pa najdemo marsikje, na primer pri Voltairu, ali optimizem (leto 1759). Bistri črni služabnik je svojega gospodarja, nagnjenega k metafiziki, moral pogosto reševati iz dvomov, in ko sta se znašla na neki drugi polobli, je ugotovil, da ta dežela ni nič boljša od drugih, zakaj se torej po najkrajši poti ne vrneta v Evropo? bi; raje bi, da ne. A ko sta našla Eldorado (΄»kjer je vse v najlepšem redu; zakaj neobhodno potrebno je, da mora biti taka na svetu΄«; v prevodu O.), so v njem vladale sreča, enakost in blaginja, nobenih stikov z drugimi niso potrebovali in še/bogov ne, tudi ne molitev in priprošenj k njim, saj so vse že imeli.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA