nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Manj reprezentančna Prattova tabla (beri, brez izpostavljenega osrednjega junaka na njej) iz v slovenščino neprevedene pripovedi Appuntamento a Bahia (Zmenek v Bahiji) je bila ocenjena na 15.000 evrov, a jih naposled dosegla le okroglih 10.000. Ta dražba je bila sicer zanimiva, ker so na njej ponudili tudi marsikaj, kar bi zaradi veliko nižjih cen utegnilo premamiti kakega ljubitelja stripov iz tradicionalne ponudbe tukajšnjih trafik, v kateri imajo prednost prav italijanski avtorji. Manj reprezentančni originali iz njih so sicer že na okoli sto evrov redno dostopni na eBayu in pri drugih ponudnikih, v pa so postregli tudi s precej reprezentančnimi tablami, tako da lahko iztržek od njihove prodaje služi kot trenutno referenčen.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA