nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Valvasorjev zapis in pa izvenjezikovni podatki o Krimu, ki s svojo oblačno ΄»kapo΄« napoveduje dež, so me napotili na imenski vzporednici Kouřim na Češkem in Kuřim na Moravskem. Pozneje se je izkazalo, da se v neki listini iz leta 1726, ki jo je objavil I. v slovenskem prevodu (1886), ime Krim pojavlja v zapisu Kurin (za podatek se zahvaljujem B.).

Mesto Kouřim (med Prago in Kolinom) ima historične zapise: 993 in civitatibus Churimi, 1088 in castro Kurim itd.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA