nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Pozornemu bralcu ne bo ušla pomembna pomanjkljivost, da strani v knjigi niso oštevilčene, kar moti predvsem pri fotografijah; kaj prikazujejo, je v legendi napisano na koncu vsakega sklopa. Vsekakor v knjigi ni pravilen podatek, da do zdaj niso bili objavljeni Vojni spomini dr. Juliusa Kugyja; v slovenščini so izšli leta 1995 z naslovom Vojne podobe iz Julijskih Alp v prevodu. Nazadnje v knjigi Julijske Alpe žal ni navedeno, kdo jo je prevedel v slovenščino; prevod je namreč tako izvrsten, da bi bilo vredno natisniti, kdo je tak poznavalec Julijskih Alp, ki ve za slovenska imena celo najmanj znanih gorskih predelov tega dela Alp v Avstriji in Italiji.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani