nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Šigin Taiši, »pesnik ambasador«, kot so Claudela imenovali Japonci, se ni posvetil le prevajanju haikujev in kmečkih pesmi, ampak je tvegal tudi zbirko Sto izrekov za pahljače.
Zbirko je »kmet s plemenitaško dušo, katoličan s križarsko bojevitostjo«, kot ga je imenoval, napisal med junijem 1926 in januarjem 1927, izdal pa jo je trikrat, v treh različicah, vsakokrat v nizki nakladi. Knjiga litografsko reproducira Claudelov avtograf in japonske pismenke, ki sta jih izbrala domača umetnika Jamanouči in Jošie, naslikal pa kaligraf Ikuma Arišima.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani