nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

»Izdelana je bila tudi slovenska različica logotipa (z likovnim kontrastiranjem končaja JO v izrazu SLOVENIJO ČUTIM), saj mehanična vzporednica angleške različice ne bi bila smiselna. V priročniku z navodili za populariziranje znamke ('za ustvarjanje pripadnosti znamki Slovenije'), je zapisano, da 'skupno nastopanje logotipa I feel Slovenia z logotipom Slovenijo čutim ni priporočljivo'«.

Po Dularjevem mnenju je angleška besedna igra sicer posrečena, »njena današnja raba pa ni povsem izvirna: že ko sem leta 1991 kot takratni minister za po svetu obiskal naše izseljence v ZDA in Kanadi, sem jo videl natisnjeno na njihovih majicah.«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA