nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Ministra zato sprašuje, kako lahko vlada brez kakršnih koli zadržkov uporablja slogan »I feel Slovenia« - prav tako brez ustreznega prevoda. »Glede na to, da se v medijih večkrat pojavljajo angleški naslovi v obliki ustaljenih gesel in fraz, se sprašujmo ali se za tolmačenje tega člena medijskega zakona uporabljajo za posamezne novinarje posebna merila,« še sprašuje.
STA
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani