nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:



To se odraža tudi v priimkih, med katerimi so »pravi« hrvaški redki, večkrat pa je tudi vprašanje, kako so zapisani. Da zapisi priimkov ne odražajo resničnega nacionalnega izvora, opozarja tudi avtor, ko pravi, da jih večina prihaja iz takratne Kranjske in bi jih bilo treba pisati namesto Cenčić, (), (Florjančić), () ... Razumljivo je, da se ljudje, dokler jih niso razdelile državne meje, niso delili po nacionalni pripadnosti (tako je ob vsaki etnični meji), saj jih je povezovalo življenje: najprej boj za preživetje, ki je bil v teh odročnih krajih surov, in vsakdanje skupno življenje, še zlasti sorodstvene vezi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA