nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Vsak leksikon kot strokovno delo že v zasnovi ne bi smel vsebovati vrednostnih sodb. Tudi hrvaški Opći religijski leksikon je to zahtevo kolikor mogoče upošteval. Pri slovenjenju leksikona smo morali tu in tam črtati kak vrednotenjski »dodatek« domačega prevajalca ali slovenskega soavtorja leksikona, saj je bil po mnenju založbe ideološko preoster glede na trenutne zgodovinske sodbe in ugotovitve (npr. pri geslu o).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani