nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
V njem je scenografija goli oder, kostumi vsakdanje obleke, rekviziti določajo ambient, igralci nastopajo v več vlogah, prehodi med prizori so ostri in nepovezani, izogibanje nazornosti prizorov fizičnega nasilja in seksualnih patologij ... gledališka mašinerija utripa vsem na očeh. Mogoče na videz postopek, ki skuša problematizirati samo gledališko tkivo in staviti na potujitveni efekt, pa je v resnici klasično legitimen gledališki proces. Brez namena vzpostavitve distance, brez ironije ali spodsekavanja ključnih tez romana, še več, za pomoč v vživljanje dogajanja gledalec v roko dobi najprej fotoalbum in strip (še najmočneje - vnaprej nepredvideno? - potujitveno deluje simultani prevod prevajalke z ruskim naglasom).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani