nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Časoslov, v izvirniku izdan leta 1905, je zavezan tradicionalnemu načinu pesnjenja z rimami, metriko, strogim ritmom itd., pa se je odločil slediti predvsem semantiki pesnitve, izgubo rime in ritma pa je nadomestil z drugimi, modernejšimi pesniškimi sredstvi.
Michaux (1899-1984) je pomemben francoski avtor, ki po besedah urednika zbirke Nova lirika začuda še ni doživel obsežnejše poslovenitve. Skrivnostni in provokativni pesnik belgijskega rodu, potovalec po različnih celinah, preizkuševalec opojnih substanc in še kaj, je zdaj v slovenskem prevodu po zaslugi Viteza, izbor njegove poezije ima naslov Zorenje v ledu.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani