nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Med prednostmi dela s korpusom so različne iskalne možnosti, ki nam omogočajo, da to besedišče lažje prepoznamo in tipsko opredelimo opažene spremembe. V nadaljevanju navedeni primeri nakazujejo, da ob živahni sociodinamiki na občnoimenski ravni prihaja do pospešenega podomačevanja besedja in novih tvorjenk; te nastajajo tudi iz lastnih imen, izražajo pa navadno vrstni pomen ali pripadnost.
Vse do leta 2004, ko je bil na Šrilanki rušilni popotresni cunami, je bil ta geološki izraz japonskega izvora, ki pomeni »val v pristanišču«, pisan le v "nepodomačeni" obliki tsunami (oziroma celo tsunam): Po ugotovitvah avstralskega seizmološkega centra je kraj potresa približno 50 kilometrov oddaljen od kraja, kjer je leta 1998 potres pod morsko gladino sprožil veliki val tsunami, ki je odnesel 1600 življenj.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani