nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Z naslovom je odprl vrsto vprašanj - geografskih, etničnih, kulturnih, političnih ... ter seveda prevajalskih in komparativističnih, obenem pa zanimivo napeljal na dejstvo, da evropska civilizacija temelji prav na prevodih.
Na prevodih sloni eden od njenih zgodovinskih stebrov - krščanstvo (prevodi Svetega pisma) - na prevode se naslanja sedanjost: vsak državljan Evropske unije lahko bere lizbonsko pogodbo v maternem jeziku. Evropa razmišlja, govori v različnih jezikih, Evropa pomeni prevajati.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani