nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Valvasor v Slavi 1689 poleg nemške oblike Habach navaja tudi slovensko (΄»kranjsko΄«) obliko Ablah, ki po njegovem izhaja iz nemške, le da on Habach naivno izvaja iz ΄»jastreb΄«. Pri tem omeni tudi, da tik pod gradom iz skale izvira ljubek studenec, nedaleč stran pa teče voda, ki se ji pravi Pšata (Beyscheid). (Podatke iz Valvasorja mi je prijazno posredoval kolega dr. P..) zemljevid Kranjske iz leta. 1744 pozna samo obliko Habach.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA