nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Svetinje smrti so namreč bralce, pa nikakor ne zgolj najstnike, v marsičem tako presenetile, da so etične ter svetovnonazorske premise besedila lahko začenjali dojemati in presojati šele po ponovnem branju, ki ga niso 'motili' napeta zgodba, preobrati ipd.
Je bilo srečanje z zadnjim Potterjem drugačno od prejšnjih prevajanj te serije?
Vsekakor, saj je bilo treba najprej prevesti vse tisto, kar je avtorica vpeljala s prejšnjim delom in se znova pojavlja v zadnjem.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani