nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Vsekakor Prešernova nagrada za prevajalsko delo kaže, da postaja to delo v zavesti kulturne javnosti bolj cenjeno kakor poprej. Na podcenjevanje prevajalca pa kaže, če je v knjigi natisnjen na slabo vidnem mestu, pa tudi to, da v knjižnih ocenah marsikdaj sploh ni naveden, kaj šele, da bi bil prevajalski delež v besedilu ustrezno ocenjen.
foto
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani