nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Podelitev nagrad je spremljal kratkočasen, čeprav vsebinsko ne najbolj prepričljiv in koherenten glasbeno-scenski projekt
»Skrb za slovensko besedo je bila eno glavnih gibal v mojem življenju; tako z veseljem sprejemam priznanje, poimenovano po pesniku, ki je ustvarjalno presegel raven jezika, kakršen je zadoščal za rabo preprostega ljudstva in povzdignil slovenščino med tedanje razvite evropske jezike ter jo usposobil za vrhunsko pesniško izražanje,« je v svojem nagovoru zapisal, dobitnik letošnje Prešernove nagrade za življenjsko delo na področju književnosti, književnega prevajanja, pisateljevanja in jezikoslovja. Misli, katerega prevajalstvo zaznamuje izjemen razpon znanja tujih jezikov ter žanrska širina, reprezentativnost in aktualnost, je zaradi bolezenske odsotnosti avtorja prebral dramski igralec, pa je opozoril na odgovornost vsake generacije za dediščino velikega Prešernovega dosežka, ki je dolžna izročiti naslednjim rodovom, kar je prejela od svojih prednikov.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani