nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:



»Argumentacija, da leksikograf le opisuje stanje jezika in da je treba najprej spremeniti družbena razmerja, glede na vse povedano o funkciji slovarjev v družbi ne vzdrži. Sodobne demokratične družbe že dolgo poznajo tudi na ravni leksikografske prakse princip pozitivne diskriminacije pri preferencah na ravni izbora zgledov rabe; izkušnje namreč kažejo, da lahko tako uzaveščamo nekatere družbene samoumevnosti in jih s tem tudi spreminjamo,« piše dr..

Na novo skovanim izrazom, ki naj bi spoštljivo označevali prikrajšane in zapostavljene, se brezbrižna večina pogosto posmehuje, tako prisiljeno in umetno zvenijo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA