nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Potrudil se je državni vrh in pred začetkom drugega dela večera dokaj hitro, če je pač že bil prepozno (le hipec pred dirigentovim prihodom na oder) napoten v dvorano; potrudil se je avditorij in pokazal slovesno vživetost v protokol, primerne manire, ne pa tudi vrhunske skoncentriranosti med glasbeno izvedbo; potrudili smo se navsezadnje prav vsi in nekako preživeli »izvajanja« izbrane prevajalke, ki je imela (očitno prezahtevno) nalogo, da z listka (!) prebere Hellsbergov govor.

Le koga ne bi prevzel orkester, kakršen je Dunajska filharmonija s svojo mehkobo, jasnino, polnostjo, refleksnostjo, včasih pa tudi s povsem človeško nepopolnostjo, zaznavno v posamičnih koordinacijskih nihajih ali celo solo napakah (angleški pri Bartóku)?! Med obema gostovanjema pri nas je sicer znatna razlika: leta 1998 je bil korpus glas Ideje, inštrument v rokah vizionarja Jansonsa; tokrat je bil »le« odlično voden.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA