nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:



Potrudil se je veleposlanik, prav tako orkester in njegov direktor Hellsberg, ki je še bolj kakor s svojim nemara preveč skrbno pripravljenim (preobsežnim) govorom, polnim spoštovanja do naše glasbene zgodovine in povezanosti z, zbudil simpatijo s tem, da se je po njem usedel na delovno mesto, med prime. Potrudil se je državni vrh in pred začetkom drugega dela večera dokaj hitro, če je pač že bil prepozno (le hipec pred dirigentovim prihodom na oder) napoten v dvorano; potrudil se je avditorij in pokazal slovesno vživetost v protokol, primerne manire, ne pa tudi vrhunske skoncentriranosti med glasbeno izvedbo; potrudili smo se navsezadnje prav vsi in nekako preživeli »izvajanja« izbrane prevajalke, ki je imela (očitno prezahtevno) nalogo, da z listka (!) prebere Hellsbergov govor.

Le koga ne bi prevzel orkester, kakršen je Dunajska filharmonija s svojo mehkobo, jasnino, polnostjo, refleksnostjo, včasih pa tudi s povsem človeško nepopolnostjo, zaznavno v posamičnih koordinacijskih nihajih ali celo solo napakah (angleški pri Bartóku)?!



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA