nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Prvi stavek, ki smo ga dali tudi v naslov, je namreč popolnoma samostojna enota, o pogajalcih pa govori čisto na koncu sicer istega odstavka v smislu pojasnjevanja ΄»pač pa so pogajalci, ki najbrž opravljajo take posle΄«.

je v avtorizaciji želel, da bi omenjenemu stavku dodali tako besedico ΄»osebno΄« kot tudi ΄»lahko΄«, česar sicer v pogovoru ni izrekel. Oboje je STA upoštevala, ker se nam ni zdelo, da bi bistveno spreminjalo prvotno vsebino izjave.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA