nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Oba dela, ki jih skuša protivno povezati, v pogovoru z njim sploh nista bila povezana. Prvi stavek, ki smo ga dali tudi v naslov, je namreč popolnoma samostojna enota, o pogajalcih pa govori čisto na koncu sicer istega odstavka v smislu pojasnjevanja ΄»pač pa so pogajalci, ki najbrž opravljajo take posle΄«.

je v avtorizaciji želel, da bi omenjenemu stavku dodali tako besedico ΄»osebno΄« kot tudi ΄»lahko΄«, česar sicer v pogovoru ni izrekel.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA