nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Tako, denimo, v primeru sklicevanja na, »se ne zavedaš, da si preveč pil, pravi/vedno nastopi in ...« slovensko občinstvo natanko ve, da gre za, slikarko iz Ljubljane. Ker pa je v konkretni pesmi tudi oseba znotrajtekstne realnosti, ne smemo pozabiti, da je zato hkrati tudi element jezikovne igre. Ali drugače, iz omenjene pesmi je in ni iz Ljubljane, tako kot Beatrice Portinari iz Komedije je in ni Beatrice Portinari iz Florence.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani