nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Podomačena oblika velnes, kot nekakšen kompromis med obema poimenovanjema, se za zdaj še ni prijela, ne vidimo pa razloga, zakaj se nekoč v prihodnosti ne bi. Tako kot je slovenščina, vsaj zdi se, z lahkoto sprejela vikend (iz angl. weekend) ali fitnes (iz angl. fitness), se bo mogoče kot logični razvoj v jeziku uveljavil tudi pisno poslovenjeni izraz velnes: Turisti, ki naj bi žrli zgolj velnes-žetoni-kokakola- turizem, naj ostanejo ob hotelskem klor-bazenu! (Delo, 20. april 2007), čeprav so se po drugi strani organizatorji kongresa na to temo v nazivu odločili za obliko wellness (zgolj kot zanimivost naj povemo, da je bil lani organiziran že tretjič).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani