nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
V času, ko sta spolno nadlegovanje otrok in incest med najpogostejšimi temami v sodobni svetovni dramatiki, so v Mestnem gledališču ljubljanskem na pobudo režiserke postavili na repertoar znameniti roman Nabokova (1899-1977) (napisan 1953, prvič objavljen 1955 v Parizu), ki ga je Graham označil za eno najboljših knjig tistega leta, urednik Sunday Expressa pa za najbolj obsceno delo. Dramaturginja in avtorica odrske priredbe je za most do romana izbrala scenarij, ki ga je Nabokov napisal za Kubrickov film, režiser pa komaj kaj uporabil (zanimivo je, da so scenarije po tem romanu, ki niso dostopni javnosti, napisali tudi Albee, in Mamet, za Lynejevo ekranizacijo romana iz leta 1997 pa je scenarij ustvaril S. Schiff). V uprizoritvi MGL so želeli ohraniti univerzum Humberta Humberta, razprostreti njegovo pedofilsko pamet in željo ter hkrati predstaviti humorno in kritično dojemanje tedanje ameriške družbe z distance pisateljevega tujstva.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani