nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

To je namreč nekako še vedno »isti« dobri stari, ki smo ga sicer tudi na tem odru spoznali v njegovih različnih fazah in verzijah. Realistična zasnova in vdor irealnega, po Esslinovem mnenju sanjskega, je njegova temeljna karakteristika, princip "heisenbergovske" negotovosti, ki se z odra seli v gledalca in mu zamaje temelje njegovega sveta, pa je »fizikalna« metoda, ki jo je tako uspešno prenesel v prostor dramske psihologije.

je seveda več kot to; je, kot že dolgo vemo, gledališki avtor par excellence, ki govori z »vsakdanjim« in sodobnim jezikom (kar je opazno čutiti v novem prevodu), ki ga polaga v usta likov, hkrati iztrganih iz »življenja« in kreacijah pinterjevske literarne imaginacije.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA