nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
V najboljšem primeru bosta mogoče razumela 30% oddaje ali celo še manj. Podnaslavljanje je namreč katastrofalno slabo, kar je v današnji dobi neomejenih tehničnih možnosti nesprejemljivo, posebno še za državo, ki je trenutno celo na čelu EU in ki menda hoče biti svetilnik na vrhu sveta in vzor vsemu občestvu.
Naj slišečim naštejem le nekaj najbolj motečih dejstev pri podnaslavljanju oddaj:
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani