nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Upal sem na več in kvalitetneje podnaslovljenih oddaj. Žal pa je bilo upanje jalovo, saj je stanje podnaslavljanja iz dneva v dan slabše in v veliko sramoto nacionalki (le kdaj bodo s tem končno pričeli tudi na komercialnih TV?!), o čemer sem že pred letom dni pisal osebno direktorju TVS, pred nekaj meseci pa tudi generalnemu direktorju RTVS - žal brez haska in tudi brez vsakršnega odgovora. Obema sem, kot slišečima in glavnima odgovornima osebama, predlagal, naj se, če želita bolje razumeti, o čem jima pišem, žrtvujeta in en sam TV dnevnik ali TV poročila spremljata tako, da izklopita zvok in vklopita teletekst na strani 771 (za TVS1) ali 772 (za TVS2), tako kot to spremljamo slušno prizadeti.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA