nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Z velikim pričakovanjem še letos pričakujemo, kot obljubljajo v založbi, prevod njegove najnovejše knjižne umetnine Šepetalci: Zasebno življenje v Stalinovi Rusiji, ki so jo v Veliki Britaniji že razglasili za eno najboljših lanskih knjižnih del.
Naslov knjige Natašin ples izhaja iz prizora v Tolstojevem romanu Vojna in mir, v katerem grofična Rostova na počitnicah na kmetih prvič v življenju sliši ljudski ruski napev, ta pa v njej zbudi dotlej neznano čustvo. Vzgojeni v evropskem duhu in daleč stran od »prave« kmečke Rusije, se ji namreč ob ritmih in zvoku balalajke, kot v udomačeni živali, ki zasluti skrivnostno divjino svojih prednikov, prebudijo primarni ruski geni.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani