nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

Po režiserjevem prepričanju je avtor konteksta, zaradi česar je enako pomembno tisto, kar razkrivajo dialogi, kakor ono, kar ostaja prikrito pod njimi. Kot se za popolno »dramsko partituro« spodobi, jo bodo odigrali brez dramaturških črt in popravkov, skušali pa bodo izkoristiti tudi vse posejane drobne »gledališkosti« tega avtorja, ki je sam tudi preverjen gledališki igralec in režiser.

Lektorica je ob miljejski jezikovni umeščenosti dogajanja v nižji srednji razred posebej poudarila govorne redukcije, ki so tokrat naslonjene na čustvena in afektna stanja posameznih protagonistov, kar je pripeljalo do »urejene nedoslednosti« v njihovem govorjenju, scenografinja pa poudarila, da skušata ostajati tako režija kot scenografija tokrat neopazni, v ozadju, navzoči zgolj toliko, da omogočata protagonistom razpiranje misli in odrskih metafor.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA