nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
roman S poti je že doživel kritično izdajo izpod peresa Franceta leta 1969, sedanja urednika pa sta se soočala z dilemo, katera različica romana je merodajna: tista, ki je bila leta 1913 objavljena v reviji Dom in svet, ali knjižna izdaja iz leta 1919, ki so jo pozneje tudi ponatiskovali. Odločila sta se za prvo kljub vprašanju, ali bi bilo to proti avtorjevi volji, saj je tudi po mednarodnih merilih pri znanstvenokritičnih izdajah bolj kot pisateljeva volja pomembna avtentičnost. Računalnik seveda spet omogoča primerjavo obeh besedil in pokaže kar 460 razlik.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani