nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
Vendar jezik ni le sredstvo komuniciranja, spoštljiv odnos do materinščine je tudi merilo kulturne ravni nekega naroda. Prizadevanje za pravilnost in lepoto jezika se je v mojem delu neločljivo družilo z dejavnostjo, ki je postala moj pravi poklic, to je s prevajanjem. Posredovanje tuje jezikovne umetnine slovenskemu bralcu, če je le opravljeno vestno, z ustreznim znanjem in ljubeznijo, namreč domači jezik razvija in kultivira, saj širi izrazne možnosti materinščine, odkriva njene pomenske tančine in ostri posluh za njeno blagozvočnost.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani