nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
Po drugi strani pa avtor v tem všečnem slogu obravnava teme, ki zahtevajo strokovno poznavanje: pri opisih Gutenbergovega tiskarskega stroja sem si morala pomagati z angleško-slovenskim slikovnim slovarjem. Tudi sama sem poskušala uporabljati izbrano in berljivo slovenščino, ki pa je podprta s strokovnim poznavanjem realij.
Prevajanje izvrstnih piscev je težko opredeljiva veščina.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani