nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:

S tem pa avtor, skupaj z Magrittom, spodmakne tla tudi nevidnemu, avtoritativnemu učiteljevemu kazalcu in glasu, ki vladata povsod in vsiljujeta »pravilno« prepoznanje.

To ni Pipa je natančna teoretska analiza, a hkrati prava slogovna poslastica. Zasluga za to gre tudi izvrstnemu prevodu, ki je s tankim posluhom za drobne premene pomenov in igrive besedne zloženke uspel ohraniti poetični duh izvirnika.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA