nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:



Walserjevo najpomembnejše in najuspešnejše delo je zagotovo kratek roman oziroma novela (kakor jo je označil v skladu z nemško literarno tradicijo) Bežeči konj, po katerem je bil posnet tudi film in doživel premiero prejšnji mesec. To je tudi edino Walserjevo v slovenščino prevedeno knjižno delo doslej, ki ga je natisnila Cankarjeva založba leta 1996. Nasploh je mogoče reči, da je bil doslej - glede na njegovo pomembnost in celoten literarni opus - v slovenščino sorazmerno malo prevajan (to spoznanje pa velja nasploh tudi za druge narode).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA