nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:

Zgodi se prestop v »"mlakarjevski"« občutek za mero replik in njihovo psihološko ozadje, ki med drugim obvlada tudi prevodne nerodnosti (prevod je delo). Operiranje z igralskimi detajli pripelje na dan vse, kar je prikril instinkt: kot v praznino zazrta mati pred dejstvom mrtvega sina, ki prevrednoti njene vrednote (izjemen je pasus o njenem bežanju od sebe in ljudi v iskanju odložišča za pornografske revije, ki jih najde pod sinovo posteljo), premaguje intimno zatolčenost z naslednjo steklenico v torbici. O njej, ki je oblikovala kohabitacijo s sinom in ga v individualnem razvoju, pusti Ridley gledalca zlasti ugibati, bolj od tega ne doreče njene vloge niti uprizoritev.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA