nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:



Drugič. Na turnirju Volvo Masters v je Villacieros, predsednica španske golf zveze, v špangleščini izvršnega direktorja evropske turneje O'Gradyja označila za malo »mehkega«. O'Grady, ki se že dolgo trudi, da bi se skobacal iz sence predhodnika Schofielda, je opazko - težko je bilo oceniti, ali je bila namerna ali pa le posledica nespretnega prevoda iz španščine v angleščino - džentlemensko preslišal in potem skoraj ganjen do solz govoril o prihodnosti evropskega turnirskega golfa.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA