nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:

Predstava treh avtorjev - Josepha, ki je napisal dialoge (v slovenščino jih je prevedla), skladatelja Jerryja in Sheldona Harnicka, ki je prispeval pesmi (v slovenščino jih je prevedel) - je bila premierno uprizorjena 1964 na Broadwayu v New  in je doživela velikanski uspeh.

»Enega ključnih dejavnikov za tako velik uspeh Goslača je treba iskati v dejstvu, da je avtorjem muzikala uspelo strniti Alejhemove zgodbe ter jih razpreti v dveh smereh. Tevje je v Goslaču prikazan kot arhetipski pater familias, čigar izkušnje so vezane na izgubljeni svet judovskih štetlov, kar je pri gledalcih zbudilo nostalgijo in sentiment, njegovo mišljenje pa je hkrati odsevalo vrednote ameriškega liberalizma iz petdesetih in zgodnjih šestdesetih let 20. stoletja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA