nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
Uprizoritev se - seveda - razlikuje od tiste, ki jo je v Drami pred petimi leti postavil, kljub temu temeljne poteze sveta na prehodu (kar je morda slišati kot evfemizem, bolje bi bilo reči sveta na posttranzicijskem dnu), v izvirniku sicer postavljenega v sodobno Rusijo, v posameznostih pa ga najdemo v kateri koli državi nekdanjega vzhodnega bloka, ostajajo iste. Potrošništvo in imperij pop kulture, mafija in popolna destrukcija vrednot (v zameno za povzdigovanje vsakršnih vrednosti), izguba (zgodovinskega) spomina in na drugi strani (socialnega) upanja, hkrati pa neka podobna - čeprav tako drugačna - želja, kot jo poznamo že iz Treh sester A. P. Čehova, želja, ki kljubuje razpadu sveta in, kar je najhuje, njegovih prebivalcev oz. dramskih likov samih. Četrta sestra je tako - kakor že njena predhodnica - prispodoba neke nerazumljive vztrajnosti, skorajda vegetativnega kljubovanja in iznajdljivosti, v tem svojem ontološkem jedru pa kljub vsemu humorna, »topla« in »optimistična«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani